Fumetto 74

#74 – maggio 2010 – pag.64+8

Copertina: Alessandro Nespolino

Citazioni, please (Walter Iori)

Siamo in casa King! (Enrico Anceschi) SAM’S STRIP – MORT WALKER – JERRY DUMAS

SAM’S STRIP (fumetto di Mort Walker e Jerry Dumas)

Il piccolo Blutch (Luciano Tamagnini) LE PETIT CHRISTIAN

Li’l fearless Dick (Luciano Tamagnini) LI’L ABNER – FEARLESS FOSDICK – AL CAPP – DICK TRACY

LI’L ABNER: Fosdick e Hide (fumetto di Al Capp) traduttore Paolo Gallinari

Quando il fumetto si autocita (Alberto Becattini) THE PHANTOM – LEE FALK – ANDRÉ LEBLANK – SY BARRY - MANDRAKE THE MAGICIAN – FRED FREDERICKS - THE G-MAN – GEORGE CLARK – LOU HANLON – HAPPY HOOLIGAN – AND HER NAME WAS MAUDE – FREDERIC BURR OPPER – LI’L ABNER – AL CAPP – ABBIE AN’ SLATS – RAEBURN VAN BUREN – KEN PARKER – GIANCARLO BERARDI – IVO MILAZZO – THE FLINTSTONES – GENE HAZELTON

La redazione è presa per i fondelli (Walter Iori) LUCIANO BOTTARO – FRANCO ALOISI

SALTERELLO: L’Editoria È Una Cosa Meravigliosa (fumetto di Franco Aloisi)

Alessandro Nespolino, disegnatore dalle molteplici sfaccettature (Luigi Marcianò)

Il capolavoro di Indiana Jones (Renato Rizzo) DAN BARRY – WILLIAM MESSNER-LOEBS

INSERTO: Il governo consiglia – parte prima (a cura di Paolo Gallinari)

Come ti educo con le storie comiche (Paolo Gallinari)

DENNIS THE MENACE: Takes a Poke at Poison (fumetto di Al Wiseman)

BLONDIE. Hurray For Love! (fumetto di Joe Musial)

LI’L ABNER: Joins the Navy (Fumetto di Vic Herman)

POGO: Primer For Parents (fumetto di Walt Kelly)

PEANUTS: Security is an Eye Patch (fumetto di Charles Schulz)

ANDY CAPP: Goes to the Parks (fumetto)

Mandhro, che visse due volte... (Paolo Gallinari) MASSIMO GAMBERI

MANDHRO: Gli Abitanti di Abscondia (fumetto di Massimo Gamberi)

Dalla Francia nello spazio (Roberto Carminati) LES CONQUÉRANT DE L’ESPACE – RAOUL GIORDAN – ROBERT GIORDAN – ROBERT COLLARD (LORTAC) – JEAN PRADEAU – JEAN LOMBARD

Gian Carlo Guarda, l’amico ritrovato (Ilenio Trevisan)

Babini ad un pic nic (Gianni Brunoro) STEFANO BABINI – NON è STATO UN PIC NIC!

Lino, tra vero, falso & omaggi (Gianni Brunoro) LINO LANDOLFI – CARLO PERONI

Angouléme: ottimismo e soddisfazione (Évariste Blanchet)

Separati alla nascita (ovvero una risposta anticipata al quiz)

Dato che Donald ieri ha centrato il bersaglio (come aspettarsi di meno da qualcuno aduso a costruire indagini poliziesche?), non attendo martedì e posto subito la risposta al quiz del 1° giugno.

Come è già stato chiarito, il quiz era stato concepito per indurre a pensare che l’eroe misterioso fosse POPEYE. Invece, sorprendentemente (un po’ anche per me), tutte le definizioni corrispondono benissimo anche a PATORUZÚ, il cacique tehuelche creato da Dante Raul Quinterno (1909-2003): due eroi con la stessa iniziale e non solo...

Se Popeye appare per la prima volta il 10 settembre 1928 come personaggio secondario della striscia THIMBLE THEATRE (americana perché degli Stati Uniti), Patoruzú fa la sua prima apparizione il 21 ottobre 1928 (quindi solo una quarantina di giorni dopo) come personaggio secondario della striscia LAS AVENTURAS DE DON GIL CONTENTO (americana perché argentina). Ed entrambi diventano in seguito personaggi principali delle loro serie.

Entrambi i personaggi sono “bruttarelli”, ma generosi ed entrambi sono fortissimi (solitamente, risolvono tutto a suon di cazzotti).

Aggiungerei che per entrambi la forza deriva dalla dieta: Popeye si è sempre nutrito di spinaci, mentre Patoruzú da bambino è stato nutrito con la zuppa delle ossa di un gigantesco animale estinto.

Entrambi sono assai popolari (Patoruzú, perlomeno, è famosissimo in Argentina, anche se temo non sia mai stato tradotto in Italia), sono al centro di un nutrito merchandising e protagonisti di film animati (se quelli di Popeye sono tanti e notissimi anche da noi, Patoruzú è stato il protagonista, nel 1942, del primo film animato argentino a colori: http://www.youtube.com/watch?v=-tMlMKdh1tc).

Circa il coprotagonista scroccone, per Popeye si tratta di J. Wellington Wimpy (il nostro Poldo), che penso non necessiti di alcuna presentazione.

Per Patoruzú si tratta di Isidoro Cañones, il suo padrino, un giovane porteño (ovvero un abitante di Buenos Aires), sofisticato, sbruffone, playboy, giocatore. Fondamentalmente non cattivo, Isidoro non sa resistere alle tentazioni e, soprattutto, cerca di vivere alle spalle del ricco zio, il colonnello Urbano Cañones, o del suo stesso “protetto” Patoruzú (capotribù indio e possessore di un favoloso tesoro).

Ecco una striscia (R1384 del 1940) in cui vediamo Isidoro, Patoruzú e Upa (il fratellino di Patoruzú):

La storia è, casualmente, la stessa del cartoon del 1942 di cui ho postato sopra il link.

Circa le ristampe di Patoruzú, credo che, in patria, la sua rivista (che negli anni d’oro vendeva 300.000 copie) esca ancora, ma è dagli Anni ’80 che non vengono prodotte nuove storie (si procede solo con ristampe).

Kociss

OMAGGIO 2010 - pag.224+4 (cm 17x24)

Copertina: Emilio Uberti

Kociss l’eroe indiano (a cura di Silvio Costa, Luigi Marcianò e Luciano Tamagnini)

Da Kocis a Cochise- Vita a fumetti del leggendario capo indiano in Italia e Francia (Luigi Marcianò) GIAN LUIGI BONELLI – EMILIO UBERTI

Quando il Western era... “Audace” – Cowboy e indiani del primo dopoguerra italico (Luciano Tamagnini)

Emilio Uberti – Incontro con un maestro delle arti visive (Silvio Costa e Luciano Tamagnini)

Cronologia del personaggio Kocis nelle versioni a fumetti italo-francesi (Luigi Marcianò)

KOCISS: Tucson City (fumetto di Emilio Uberti) traduttore Gianni Brunoro

KOCISS: I due Kociss (fumetto di Emilio Uberti) traduttore Gianni Brunoro

KOCISS: Il grande duello (fumetto di Emilio Uberti) traduttore Gianni Brunoro

KOCISS: L’idolo di giada (fumetto di Emilio Uberti) traduttore Gianni Brunoro

KOCISS: Il deserto della solitudine (fumetto di Emilio Uberti) traduttore Gianni Brunoro

quiz

Dopo aver speso tutto maggio ad indicizzare il Notiziario GAF, sento la necessità di spezzare un po’ (ma l’indicizzazione è lungi dall’esser conclusa e, anzi, presto riprenderemo anche quella della rivista Fumetto) con un post decisamente ludico.

Così, voglio fare un piccolo indovinello ai miei 8 sostenitori (o a chiunque vorrà cimentarsi).

Si tratta di scoprire un personaggio dei fumetti.

Queste le informazioni:

- il nostro eroe misterioso fa la sua prima apparizione alla fine del 1928 in una striscia umoristica-avventurosa americana in qualità di personaggio secondario, prima di divenire un eroe-titolare

- non bello nell’aspetto, ma dotato di gran cuore, il nostro eroe è un ingenuo dalla forza erculea, che adopera per raddrizzare torti

- il nostro popolare eroe è presto soggetto di un ricco merchandising e viene trasposto in animazione

- coprotagonista delle sue avventure è un amico scroccone (per non dire proprio imbroglione)

- il nome del nostro eroe comincia con la “P” (e se ancora non avete indovinato...)

Martedì prossimo la soluzione (intanto, chi vuole, può tentare la risposta).