Asterix 38

Ormai puntualissimo, dopo un biennio, il duo Ferri-Conrad ritorna in libreria con il suo quarto Asterix (38° della serie): "La Figlia di Vercingetorige".

Anche questa storia è godibile (ma anche questa non è un capolavoro).

In particolare, Conrad fa un gran bel lavoro, sia per storytelling, che per imitazione grafica.

D'altra parte, Conrad non teme gli impegni "mimetici". Oltre ai lavori realizzati nel suo stile di derivazione franquiniana (Les Innomables), ha imitato Morris (Kid Lucky) con molta più aderenza di Achdé e si è persino cimentato in una sua variante della Linea Chiara (Raj).

La storia punta i riflettori sugli adolescenti del villaggio e su Adrenaline, figlia segreta dello storico capo gallico (probabilmente ispirata a Nazarine, la figlia segreta del Presidente Mitterand).

Qualcuno ha visto in Adrenaline una caricatura dell'attivista ecologista Greta Tumberg, ma Conrad aveva chiaramente detto in un'intervista di aver modellato l'adolescente gallica su sua figlia.

Strizzate d'occhio più comprovate riguardano la ripresa di certe frasi dell'attuale presidente Macron (assolutamente incomprensibili per noi Italiani), il personaggio di Letitbix (che ha come nome una canzone dei Beatles e fa un discorso ricalcante il testo di "Imagine" di John Lennon) e il ragazzino goto (quindi tedesco), iperattivo figlio adottivo del comandate della galera romana, che, con la sua ossessione per il tamburo, rimanda a Oskar, il protagonista del romanzo "Il tamburo di latta" dello scrittore premio Nobel Gunter Grass.

E dopo una storia ("La Corsa d'Italia") che traboccava di caricature, qui si ha un numero minimo di omaggi (ho ravvisato solo il cantautore-attore Charles Aznavour, nei panni di un pirata canterino e piuttosto sbronzo).

In italiano, il volume è stato prontamente tradotto dalla Panini e pubblicato, proprio il 30 ottobre, giorno seguente al 60° compleanno dell'eroe di Goscinny e Uderzo, in diverse edizioni (Normal, DeLuxe, ArtBook).

Asterix e la corsa d'Italia

Non c'è due senza tre.

Dopo un'attesa biennale, arriva nelle librerie il trentasettesimo tomo delle avventure di Asterix. Si tratta del terzo realizzato dal duo Ferri-Conrad e mi sembra di vedere una costante crescita da parte della "giovane" (perlomeno rispetto al novantenne Uderzo) coppia di autori.

Questa nuova storia, dopo la precedente che si svolgeva nel villaggio, si dipana all'estero, in Italia (non solo Roma, ma proprio in gran parte della penisola) e racconta di una corsa sportiva di carri da Monza a Napoli, cui partecipano anche Obelix e Asterix.

Non manca una deviazione a Venezia, sicuramente motivata dal desiderio di rendere omaggio al vecchio Uderzo, la cui famiglia ha origini venete.

Essendo poi Uderzo un vero appassionato di auto da corsa, possiamo dire che un po' tutto l'albo sembra concepito per rendergli omaggio.

In "Asterix e la corsa d'Italia" non mancano gli agganci alla realtà, che, come sempre offrono più livelli di lettura (ad esempio, la corsa di carri è organizzata da un senatore malversatore che vorrebbe così dimostrare di non essersi impadronito dei denari affidatigli per la manutenzione stradale).

La vicenda è ricca (pur se compressa nel solito volume da tre sedicesimi), con una serie di colpi di scena, gag verbali e visive, un ottimo ritmo e gli usuali giochi di parole (personalmente non ne vado pazzo, ma fanno parte della tradizione).

Conrad si è particolarmente sbizzarrito nella difficile realizzazione di scene di massa e con cavalli.

Non mancano le caricature, che, anzi, stavolta mi sembrano particolarmente numerose.

Abbiamo così le tenniste e sorelle Serena e Venus Williams (due partecipanti alla corsa, provenienti dal regno di Kush), il tenore Luciano Pavarotti (un oste italico che sveglia cantando i suoi avventori), il campione di F1 Alain Prost (che, naturalmente, partecipa alla corsa) e Silvio Berlusconi (un imprenditore, attento all'importanza della pubblicità, che la corsa, invece, la sponsorizza).

Altri personaggi reali in caricatura hanno ruoli minori (a volte semplici comparsate) e, tra questi, credo di aver riconosciuto Bud Spencer, Roberto Benigni, Monna Lisa, Leonardo da Vinci, Monica Bellucci (sulla cui identificazione ho qualche dubbio) e Sofia Loren.

"Asterix e la corsa d'Italia" non sarà un capolavoro, ma è un albo ben strutturato e godibile, che lascia ancora ben sperare per l'ulteriore prosecuzione della serie. 

Il Papiro di Cesare

Il 22 ottobre 2015 è uscito (come al solito, in contemporanea mondiale) il nuovo album di ASTERIX, il secondo del nuovo duo creativo, Ferri e Conrad.

“Asterix e il Papiro di Cesare” segna anche il debutto della nuova casa editrice italiana del piccolo gallo. Si tratta, infatti, del primo inedito pubblicato dalla Panini Comics.

E si tratta anche del primo album interamente realizzato dai nuovi autori (nel precedente, Uderzo aveva ancora partecipato alla copertina).

Il primo album della nuova gestione era risultato ben rispettoso del personaggio e con una grafica abbastanza fedele a quella di Uderzo, ma i testi di Ferri erano risultati un po’ scritti con il freno a mano tirato.

Stavolta, anche Ferri sembra essersi sciolto e il nuovo album finisce col risultare ben costruito e denso (a volte anche troppo).

Confrontare questo nuovo libro con quelli dell’epoca d’oro (l’Era Goscinny), sarebbe ingeneroso e assurdo. Troppi motivi lo metterebbero in ombra e, se il dovere della fedeltà alla forma e allo spirito dell’originale è già un grave ostacolo, il contesto storico ed emotivo e la nostalgia sarebbero invece decisamente insuperabili. Ferri e Conrad sono limitati nel loro lavoro dal loro “ingrato” dovere di copisti e noi come copisti li dobbiamo giudicare.

Analizzato, invece, in confronto al precedente “Asterix e i Pitti”, ma anche rispetto ai volumi dell’Era Uderzo, questa storia sembra ben riuscita, con ammiccamenti al lettore anziano, ma anche un soggetto che affonda nel presente (i nuovi mezzi di comunicazione, la relazione tra i media e il potere politico…) e coinvolge anche i nuovi lettori.

Giochi di parole, tormentoni e caricature (tipici marchi di fabbrica della serie) sono ben presenti e, a volte, davvero brillanti, ma ciò che dà forza a questo libro è il trattamento degli spunti di base, che miscelano abilmente fatti storici e satira dell’attualità.

Se il precedente volume ci aveva fatto ben sperare, direi che questo ci conferma che quella speranza era fondata.

Prima di chiudere, passo in rassegna le caricature trovate nel volume.

L’editore romano Bestsellerus è ispirato al pubblicitario francese Jacques Seguela

Il cronista gallo Vispolemix è ispirato all’australiano Julian Assange, direttore del sito d’informazione WikiLeaks (sembra che in prima stesura, il nome del personaggio avrebbe dovuto essere un trasparente Wikilix)

Il “falconiere” della legione è un’evidente caricatura di Alfred Hitchcok, tra l’altro regista del film “Gli Uccelli”

L’anonimo critico letterario di tavola 5 è una caricatura del giornalista francese Franz-Olivier Giesbert

Astérix riparte

Giovedì scorso, il 24 ottobre 2013, è arrivato nelle librerie di quindici paesi (e in 23 lingue) "Asterix e i Pitti", il nuovo albo delle avventure di Astérix, in una spettacolare tiratura di cinque milioni di copie.

Ufficialmente sarebbe il tomo 35, ma in realtà, essendo i tomi 32 e 34 degli albi non "normali" (sarebbe stato più giusto considerarli dei "fuori collana"), si tratta della trentatreesima storia della serie, uscita otto hanno dopo lo sconfortante "Quando il cielo gli cadde sulla testa".

Come sapranno tutti, Albert Uderzo (creatore e, negli ultimi trentacinque anni, autore completo ed editore del fumetto), dopo aver sempre asserito che le storie del piccolo guerriero gallico non avrebbero avuto un seguito dopo il suo pensionamento, aveva cambiato idea e deciso di far vivere ancora il personaggio.

Dopo un po' di sana suspense, l'artista italo-francese aveva indicato come prosecutori della saga non i suoi vecchi aiutanti, ma due nomi noti del panorama fumettistico francofono: lo scrittore Jean-Yves Ferri (che non credo sia mai stato pubblicato in Italia) e il disegnatore Didier Conrad (di cui nel Belpaese abbiano visto un po' poco, ma che in patria ha una produzione di tutto rispetto e può essere considerato un maestro).

I due non sono proprio dei giovani autori (entrambi, come Astérix, sono del 1959), ma in confronto agli ottantasei anni di Uderzo, possiamo dire che c'è stato un deciso svecchiamento.

Piuttosto, essendo entrambi considerati autori iconoclasti, si poteva pensare che si lasciassero prendere la mano e facessero qualcosa di poco ortodosso.
Per la tranquillità dei vecchi estimatori della serie e la delusione dei campioni dell'originalità a tutti i costi, così non è stato. Anche perché Uderzo (vecchio, ma non rincoglionito) li ha sorvegliati come un'aquila.

Conrad, che già aveva dato in passato prova della sua assoluta duttilità stilistica disegnando in vari stili derivati da Franquin (LES INNOMABLES), Hergé (RAJ) e Morris (KID LUCKY), ci offre nel nuovo volume una copia dello stile di Uderzo piuttosto impressionante.

Ferri ci dà una trama semplice e scorrevole, preoccupandosi (un po troppo) di non saltare quasi nessuno dei tormentoni della serie (anche se mi sembra che Obelix non pronunci mai il suo tipico: "Sono pazzi questi…").

In generale, si tratta di un albo gradevole, ma non trascendentale, rispettoso dei personaggi, ma poco originale (per ciò che riguarda la prosecuzione di fumetti seriali, sono un convinto ultraortodosso, ma c'è un limite alla sensazione di "già visto").

Se avevate letto il pessimo "Quando il cielo gli cadde sulla testa" ed avevate pensato che fosse meglio chiuderla lì, adesso potrete riguardare con un certo ottimismo al futuro del villaggio degli irriducibili galli.

astérix n

astérix 32

Questa scheda offre l’occasione per alcune precisazioni.

Prima di tutto sarebbe l’ultima scheda, ma, come vedrete, ne avremo ancora.

Poi, ci permette di datare tutte queste schede (le scrissi nel 2005).

Ma, soprattutto, è stata scritta pensando che “Quando il cielo gli cadde sulla testa” sarebbe stata l’ultima storia di Astérix.
Così credevo per varie allusioni di Uderzo, tra cui la famosa copertina ribaltata (quella di questo volume è il ritratto speculare della prima copertina).


Oggi sappiamo che non sarà così: un nuovo Astérix di Uderzo sarà pubblicato ad ottobre di quest’anno, in concomitanza con le celebrazioni dei 50 anni del personaggio.
Ma la grande sorpresa non è l’annuncio di un altro album: Uderzo, dopo aver ribadito per 30 anni che, dopo di lui, non ci sarebbero state più nuove storie di Astérix, ha mutato avviso ed ha venduto la sua casa editrice alla Hachette (ora sola proprietaria dei diritti di stampa delle avventure del piccolo gallo e futura produttrice delle prossime avventure).
Vista ormai la certezza che una prosecuzione delle avventure di Astérix ci sarà, posso solo sperare che si rispetti il personaggio.

LUCKY LUKE sembra aver avuto questa fortuna (ma, adesso, già si parla di moltiplicare le uscite con nuove squadre d’autori e c’è da sperare che l’avidità non rovini tutto).

SPIROU, invece, paga da anni delle scelte editoriali sbagliate e, dopo un lungo periodo di coma in cui l’aveva spedito il duo Tome e Janry (di cui, come avrete capito, non sono il portabandiera degli estimatori), ha già visto licenziare la sua nuova squadra d’autori (Morvan e Munuera hanno ceduto il passo a Vehlmann e Yoann), oltre alla nascita di una collana parallela di speciali (Un'aventure par...), che si è dimostrata superiore, sia per numero di uscite che per qualità artistica, alla serie canonica.

D’altra parte, Uderzo, pur non avendo iniziato male la sua ripresa “a solo” di Astérix, negli ultimi anni si è perso in sceneggiature sempre più deboli ed infantili, tra semplici accozzaglie di gag e idee degne piuttosto di una fan-fiction, fino ad arrivare ad un ultimo tomo talmente insipiente da creare imbarazzo nel lettore di vecchia data.

Intanto, facciamo scongiuri per l'albo di ottobre...

astérix 31b

astérix 31

astérix 30

astérix 29b

astérix 29

astérix 28

astérix 27b

astérix 27

astérix 26

astérix 25

astérix 23b

astérix 23a

astérix 23

astérix 22